“And then, en el andén, surgiría Finnegans Wake, el aquí citado-entrecomillado-plagiado-manoseado y nunca comprendido libraco póstumo envuelto en humo como allá-acullá y para allá: asunto concluido.”