Hace varias décadas, uno de los más importantes teóricos de la literatura, Mijail Bajtin, nos hizo notar que la actividad de escribir no es producto solamente del “interior” de un autor, pues todo texto se relaciona y convoca al diálogo con otros textos que le han precedido. De esa manera entendemos que, independientemente de su género, participan en él voces, perspectivas literarias y culturales diferentes. Por otro lado, es necesario reconocer la participación de los lectores en el acto creativo: un lector se convierte en co-creador cuando interpreta un texto a partir del contexto en el que se encuentra inmerso, de sus experiencias, conocimientos y perspectivas.