"Durante la madrugada del 2 de agosto, “Hank” y sus amigos estuvieron buscando a quienes les propinaron una golpiza a él y Dora. Llegaron al rancho Williams, conocido por sus albercas como “Laguna Adormilada”, donde se celebraba un cumpleaños. Allí estuvo minutos antes José Gallardo Díaz, quien trabajaba en el rancho y se había retirado con sus amigos Luis “Cito” Vargas y Andrew Torres, luego de involucrarse en una riña."