“Así, una película policiaca que los críticos consideran adelantada a su época ha dado para cinco versiones más en diferentes décadas, ninguna de las cuales consigue emular al original (y aún hay que añadir a la cuenta un musical que se presenta en teatros)”.