Lenguaje burocrático y políticamente (in)correcto / III

"Una cosa son las respetables luchas de las reivindicaciones (sociales, políticas, laborales, estudiantiles, profesionales, raciales o de preferencias sexuales) y otra muy, pero muy distinta es estropear el lenguaje en aras de ello, queriendo hacer cómplices a la lengua y al habla y a las grandes obras literarias de una presunta discriminación machista desde la historia y la evolución del idioma".

Aquella tarde de guardar

“---El problema es que el tema está monopolizado por la derecha y el fundamentalismo religioso. Y todas las religiones se han edificado sobre el suelo del miedo. No hay todavía algo como un liberalismo espiritual ---dijo, con aquella su voz ronca y su léxico preciso”.

La devastación de pachucos

"Durante la madrugada del 2 de agosto, “Hank” y sus amigos estuvieron buscando a quienes les propinaron una golpiza a él y Dora. Llegaron al rancho Williams, conocido por sus albercas como “Laguna Adormilada”, donde se celebraba un cumpleaños. Allí estuvo minutos antes José Gallardo Díaz, quien trabajaba en el rancho y se había retirado con sus amigos Luis “Cito” Vargas y Andrew Torres, luego de involucrarse en una riña."

Lenguaje burocrático y políticamente (in)correcto / II

"Entre las muchas manías locales y nacionales del oficialés tal vez ninguna supere la del uso abusivo ---y en la mayoría de los casos incorrecto--- del término tema, y al cual sus desaprensivos usuarios han terminado convirtiendo en una especie de palabra comodín (en una forma lingüística roma y perezosa) que se repite a propósito de casi todo".

Celan en el puente

“A la muerte de Paul Celan, Henri Michaux dijo: ‘Se nos ha ido. Claro que podía escoger. El fin no será tan largo. A flor de agua, el cadáver tranquilo’. Bendito lugar común de la poesía: sólo hay que leerla. Efectivamente cubre, protege, multiplica. Efectivamente revela”.

Lenguaje burocrático y políticamente (in)correcto / I

"Desde hace mucho tiempo asistimos a una proliferación contaminante del lenguaje desde las esferas oficiales y también desde el discurso (hablado y escrito) de militantes de la corrección política y los medios de comunicación, un sublenguaje que desde los años ochenta el filólogo Antonio Alatorre llamó 'español Televisa'. Jergas contaminantes que se han ido extendiendo por todas partes".

La hoguera climática

“La velocidad de la agonía orgánica en la casa común de la especie humana, la única que destruye el lugar donde vive, aumenta sin cesar. Terminó la vida ---como anunciaría el sabio pueblo hopi hace más de dos siglos--- y comenzó la sobrevivencia”.

Las formas del hormiguero

"Para el autor de Hormiguero las palabras son perspectivas que pueden preservar contra la pérdida de la conciencia. De ahí que el lenguaje signifique una forma de resistencia vital, cuyo envilecimiento y reducción derivan en un empobrecimiento de la sensibilidad frente al mundo".

Crónica de una edad oscura

"Hormiguero se inserta en la tradición literaria de la novela del siglo veinte al poner de manifiesto no sólo la desaparición del narrador, sino también el colapso ético de una sociedad contemporánea en los pasajes literarios más diversos, desde un crimen horripilante de sadismo sexual hasta una sublime escena de amor. Y lo mismo que Pedro Páramo, disuelve los sujetos literarios en una multitud anónima y proteica".

Un sitio web WordPress.com.

Subir ↑